Sunday Times Books LIVE Community Sign up

Login to Sunday Times Books LIVE

Forgotten password?

Forgotten your password?

Enter your username or email address and we'll send you reset instructions

Sunday Times Books LIVE

Protea Boekhuis

@ Sunday Times Books LIVE

Archive for the ‘History’ Category

Die storie van Afrikaans: uit Europa en van Afrika boeiende leesstof vir enigiemand wat geïnteresseerd is in die ontstaan en ontwikkeling van Afrikaans

Die storie van Afrikaans: uit Europa en van Afrika In hierdie boek – wat in twee dele gepubliseer word en gedeeltelik gebaseer is op E.H. Raidt se Afrikaans en sy Europese verlede – word opnuut gekyk na Afrikaans se veelkantige herkoms: die Europese geskiedenis van Afrikaans (grondig vernuwe en beduidend aangevul) én veral Afrikaans se Afrikaherkoms – oor die opbouproses sedert die 17de eeu om Afrikaans in 1925 as amptelike taal erken te kry, Afrikaans se ontwikkeling as volwaardige standaardtaal in die 20ste eeu en veral die aanneem van die funksies wat hiermee gepaard gaan, Afrikaans se ongelukkige apartheidsverlede en die bevrydings- en versoeningsprosesse wat hierna nodig was.

Die wit verlede van Afrikaans word aangevul met die bruin en swart verlede sodat ’n gedeelde verlede van die sprekers van Afrikaans na vore kom.

Die storie van Afrikaans is die biografie van Afrikaans soos dit op drie kontinente ontwikkel het: in Europa (waar die ontwikkeling van Nederlands as die basisvorm van Afrikaans gedokumenteer en uitgebeeld word), in Afrika (waar die 17de-eeuse Hollandse dialek met verloop van tyd onder eiesoortige omstandighede en onder invloed van verskeie faktore uiteindelik volwaardig Afrikaans geword het) en in Asië (waar die impak van die taal van die slawe die wordende Afrikaans beïnvloed het tot die vorm wat dit wel geword het).

Die outeurs gee aan die hand van talle illustrasies ’n nuwe, meer volledige en inklusiewe blik op Afrikaans se ingewikkelde verlede.

In Deel 1 word die Europese verlede van Afrikaans weergegee. In Deel 2 kom die Afrikaverlede van Afrikaans aan bod. Die boek verken paaie wat nog nie voorheen ontgin is nie, en dit sal ’n besliste bydrae tot die debat oor Afrikaans se verlede wees.

Prof. W.A.M. Carstens was dosent aan die Universiteit van Stellenbosch (1977-1979) en die Universiteit van Kaapstad (1980-1991) voordat hy in 1991 aan die PU vir CHO as dosent in die Afrikaanse taalkunde aangestel is. Hy is in 1994 bevorder tot vol professor in die Afrikaanse taalkunde. Hy is sedert 1 Januarie 2001 Direkteur van die PU vir CHO (sedert 2004: Potchefstroomkampus, Noordwes-Universiteit) se Skool vir Tale. Hy het verskeie publikasies al die lig laat sien: Norme vir Afrikaans, Riglyne by die gebruik van Afrikaans en Afrikaanse tekslinguistiek en onlangs Teksredaksie. Hy is lid van verskeie vakverenigings (nasionaal en internasionaal) en is onlangs aangewys as voorsitter van die eerste Afrikaanse Taalraad. Hy is ook ’n gegradeerde navorser van die Nasionale Navorsingstigting.

Prof. Edith Raidt was tot met haar aftrede in 1996 professor in Historiese en Afrikaanse Taalwetenskap aan die Universiteit van die Witwatersrand. Daarna was sy die stigter-president en hoof uitvoerende beampte van die St. Augustine College van Suid-Afrika in Johannesburg, ’n Katolieke privaat ‘universiteit’ en is sedert 2005 Emeritus President. Sy was ook lid van etlike vakverenigings, onder andere is sy “Buitenlands Erelid van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde” (Gent). Sy is die outeur van Afrikaans en sy Europese verlede (1978, 3de uitgawe 1991), Einführung in Geschichte und Struktur des Afrikaans (1983), asook Historiese Taalkunde: Studies oor die geskiedenis van Afrikaans (1994), ontvanger van die C.J. Langenhovenprys vir Taalkunde van die SA Akademie vir Wetenskap en Kuns in 1994, asook ontvanger van eredoktorsgrade van die voormalige PU vir CHO (tans die NWU) (1997), Universiteit van die Witwatersrand (1998), UPE (1999) en die Universiteit van Natal (2003).

Boekbesonderhede

  • Die storie van Afrikaans: uit Europa en van Afrika – Die biografie van ‘n taal (Deel 1) deur W.A.M. Carstens, Edith Raidt
    EAN: 978-1-4853-0038-0
    Find this book with BOOK Finder!

» read article

Transport yourself to the mystical country of Zimbabwe with Bulpin’s To the banks of the Zambezi

Bulpin transports the reader to the mystical country Rhodesia, today known as Zimbabwe.

In his remarkably engaging and romantic style of writing, he tells of stories long forgotten, played out at the foot of the majestic Victoria Falls and along the banks of the Zambezi, the greatest river in Africa.

As the Zambezi River twists and turns its way through the beautiful landscape, it is witness to prospecting, hunting, wars and dreams; and hears of great men who explore the undiscovered land – heroes and villains alike.

Thomas Victor Bulpin (1918–1999) was a writer about African big game hunters, South African travel and history. He was a well-known and very prolific travel writer – he wrote 29 books and thousands of pamphlets and features on southern Africa for magazines and newspapers. An inveterate traveller, he was the author of classics such as Islands in a forgotten sea, The Ivory Trail, Natal and the Zulu Country, The Hunter is Death, Storm over the Transvaal and The Golden Republic.

Book details


» read article

Bekendstelling: Ware Mense deur Bart de Graaff (10 Oktober)

Bart de Graaff is ’n Nederlandse historikus en joernalis wat ’n besonderse belangstelling in die Suid-Afrikaanse politiek en kultuur het. In 2015 en 2016 het hy verskeie besoeke aan Suid-Afrika en Namibië gebring. Sy oogmerk was om die nasate van die Khoi-Khoin, synde die eerste “ware mense” van die subkontinent, op te spoor, en aan die woord te stel. Hierdie boek is die resultaat van sy onderhoude.

De Graaff kontekstualiseer nie net die geskiedenis van die Khoi-Khoin en haar vele vertakkings nie, maar stel ook bepaalde eietydse leiersfigure in die onderskeie gemeenskappe aan die woord. Daarvolgens word die historiese kyk na legendariese kapteins soos die Korannas se Goliat Yzerbek, die Griekwas se Adam Kok, die Basters se Dirk Vilander, Abraham Swartbooi van die Namas en Frederik Vleermuis van die Oorlams afgewissel met De Graaff se persoonlike reisindrukke en die talle gesprekke wat hy met die waarskynlike nasate van bogenoemde leiers gehad het.

In sy onopgesmukte skryfstyl, vol deernis en humor, vertel De Graaff van hierdie ontmoetings en gesprekke en algaande kom die leser onder die indruk van die sistemiese geweld wat teen die Khoi-Khoin oor soveel eeue heen gepleeg is. Dit is ’n belangrike boek wat die geskiedenis en huidige stand van die bruin mense onder hulle landsgenote se aandag bring.

Boekbesonderhede


» read article

Iron in the soul evaluates how the leaders of the official parliamentary opposition contributed to the shaping of South Africa’s history

Iron in the SoulThe lot of the leader of the official opposition is never a happy one. It takes exceptional personal attributes, or “iron in the soul” as Van Zyl Slabbert defined it, to be an efficient one.

In terms of the Westminster political system, which formed the basis of the South African parliament between 1910 and 1994, the official parliamentary opposition, led by the leader of the biggest opposition party was an important office-holder of parliament. He received a degree of latitude and preference, not allowed to ordinary parliamentarians, from the Speaker of parliament.

This group biography investigates the leaders of the official parliamentary opposition before democracy to evaluate how they contributed to the shaping of South Africa’s history. The focus is on those who never became a prime minister, or executive president.

Prime ministers J.B.M. Hertzog, J.C. Smuts and D.F. Malan’s years as opposition leaders have been investigated by historians, while the opposition leaders who failed to win elections are long forgotten, or at most reduced to historical footnotes.

The aim of this book is to bring to life the political “losers” – Sir Leander Starr Jameson (1910-1912), Sir Thomas Smartt (1912-1920), J.G.N. Strauss (1950-1956), Sir De Villiers Graaff (1956-1977), Radclyffe Cadman (1977), Colin Eglin (1977-1979 and 1986-1987)), Frederik Van Zyl Slabbert (1979-1986) and Dr. A.P. Treurnicht (1987-1993).

Prof. FA (Alex) Mouton is a Professor of History at Unisa. He teaches modern South African history and is the author of Voorloper: Die lewe van Schalk Pienaar, Margaret Ballinger’s Prophet without honour: FS Malan – Afrikaner, South African and Cape liberal.

Book details

  • Iron in the soul: The leaders of the official parliamentary opposition in South Africa, 1910-1993 by F.A. Mouton
    EAN: 9781485305507
    Find this book with BOOK Finder!

» read article

Heruitgawe van Die Herero-opstand 1904–1907 deur Gerhardus Pool

Die Herero-opstand 1904–1907Die heruitgawe van Die Herero-opstand 1904–1907 deur Gerhardus Pool is nou beskikbaar by Protea Boekhuis:

Die Herero-opstand 1904–1907 is ’n heruitgawe van ’n boek wat ses keer tussen 1976 en 1979 deur HAUM gepubliseer is. Die lotgevalle van die Hererovolk word in hierdie boek geskets, ’n stuk geskiedenis wat ’n sentrale plek in Namibië se kleurryke geskiedenis beklee. Die opstand van die Herero’s in 1904 teen Duitse koloniale gesag kan beskou word as die enkele gebeurtenis wat die gebied se volksverhoudinge die ingrypendste verander het. Die Herero-opstand 1904–1907 vertel van die geleidelike opbou na die konflik, die skielike uitbarsting van geweld en die tragiese afloop vir die Herero’s toe duisende verhonger het en hulle grond en politieke seggenskap verloor het.

Oor die outeur

Gerhardus Pool (1941) is in Upington gebore en het in 1953 saam met sy ouers na Otjiwarongo verhuis. Hy behaal sy MA graad in Geskiedenis (1976) by die Universiteit van Stellenbosch. Hy werk as onderwyser by hoërskole in Keetmashoop en Windhoek en is sedert 1976 verbonde aan die Universiteit van Pretoria waar hy spesialiseer in die geskiedenis van suidwestelike Afrika.

Boekbesonderhede


» read article

Nuut: Die VOC aan die Kaap, 1652-1795 saamgestel deur Con de Wet, Jan Visagie en Leon Hattingh

Die VOC aan die Kaap, 1652-1795Die VOC aan die Kaap, 1652-1795, saamgestel deur Con de Wet, Jan Visagie en Leon Hattingh, is nou beskikbaar by Protea Boekhuis:

Daar is reeds baie navorsing gedoen en ’n groot aantal publikasies het verskyn oor die geskiedenis van die Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) se tyd aan die Kaap. Nogtans het baie kundiges ’n behoefte aan ’n gesaghebbende publikasie wat die VOC se bewindstyd aan die Kaap volledig sou behandel, geïdentifiseer. ’n Motivering was ’n nuwe belangstelling in die Kompanjiesgeskiedenis en heelwat aspekte van die VOC se verbintenis met Suid-Afrika wat nog nie in die historiografie neerslag gevind het nie. Sewentien medewerkers, wat elkeen ’n deskundige op sy of haar besondere terrein is, is gewerf.

Aspekte wat bespreek word, is die ontdekking van die seeroetes na die Ooste en die Amerikas teen die einde van die 16de eeu en die interafhanklikheid wat daardeur tussen Europa, die Ooste en die Amerikas ontstaan het. Dit het ook in Nederland neerslag gevind met die ontstaan van die VOC in 1602 en die groei van sy Oosterse handelsryk in die 17de eeu, wat dit die eerste groot internasionale handelsmaatskappy gemaak het. Daarna word die maatskappy se geleidelike agteruitgang en sy uiteindelike ondergang aan die einde van die 18de eeu geskets.

Daar word gefokus op die rol wat die Kaapse diensstasie in die VOC se Oosterse handel gespeel het, die Kaapse bestuursinstellings en owerheidsdienste word bespreek en aandag word gegee aan die verdediging van die Kaap – die strategiese waarde van die Kaap en die verdedigingstelsel om dit te beskerm, die verdediging teen ’n buitelandse bedreiging en die bekamping van binnelandse bedreigings. Laastens word die regspraak, gesondheidsdienste en onderwys volledig behandel. Daar is ook ’n fokus op die verskillende bevolkings-, kulturele of beroepsgroepe aan die Kaap, te wete die Khoisan, die Kompanjiesamptenare, die vryburgers, die slawe en die gemengde of “bruin” bevolkingsgroep. Ten slotte is daar ’n samevattende oorsig op die geskiedkundige nalatenskap van die VOC se teenwoordigheid aan die Kaap op die ontstaan en ontwikkeling van Suid-Afrika soos ons dit vandag ken.

Oor die redakteurs

Con de Wet, Jan Visagie en Leon Hattingh is kenners op die gebied van die VOC en die verbintenis met Suid-Afrika en het met ’n paneel van kundiges saamgewerk, onder andere: Dan Sleigh, Helena Scheffler, Kay de Villiers, Hans Heese, Piet Westra, Thean Potgieter, Gawie en Gwen Fagan en ook Nederlandse medewerkers Gerrit Schutte en Thom de Schmidt.

Boekbesonderhede


» read article

A photographic record of history: The Spirit of District Six by Cloete Breytenbach

The Spirit of District SixProtea Boekhuis is proud to present The Spirit of District Six by Cloete Breytenbach:

This year it will be 50 years ago that District Six was declared a whites only area and this publication commemorates this event in our history.

This revised edition (in a smaller format aimed at the tourist market) of this beautiful book shows poignant images from Breytenbach’s collection of District Six during the 1970s before the area was dramatically demolished by the apartheid government. It is an historical record about the inhabitants and their surroundings of that time and was compiled over a period of five years.

The Cape Town area known as District Six (so called for its geographic position on the municipal map of the city) developed into a dense residential area close to the centre of Cape Town during the second part of the nineteenth century.

Home to a diverse community with a wide range of historical origins, neglect on the part of landlords and local authorities led to the area becoming rundown. The government repeatedly directed requests to the city council and the landlords – most of whom were white and not residing in the area – to upgrade what was fast becoming a slum on the doorstep of one of the most beautiful cities in the world. On 11 February 1966, the government declared District Six a white area under the Group Areas Act, and the wholesale removal of the inhabitants was started – mainly to areas away from the city. This process took 15 years and some 60 000 people were removed.

About the author

Cloete Breytenbach embarked on his photographic career in Cape Town in 1951 on the Afrikaans-language daily Die Burger. For the better part of the next 10 years, he worked as a news photographer on various South African publications before leaving for London (The Daily Express) and Europe (on assignment for news magazines including Paris Match and Bunte). On his return to South Africa, he established a photo agency with fellow photographers to supply both local and international publications with images covering major events from the African continent and the world. These photo stories included the ground-breaking first heart transplant for Life in 1967 and conflict coverage from across Africa, including Angola, Rhodesia (Zimbabwe), Mozambique, Congo and South Africa.

Cloete has held photographic exhibitions in South Africa, the USA, Europe and Japan, and a collection of his images of Albert Luthuli are held in the Guggenheim Museum in New York.

Book details


» read article

Verstaan die Slagtersnek-opstand beter met Slagtersnek en sy mense deur JA Heese

Slagtersnek en sy menseSlagtersnek en sy mense deur JA Heese is nou beskikbaar op Protea Boekhuis se rakke:

Slagtersnek is een van die bekendste name in ons geskiedenis. Met sy grusame assosiasie was dit ‘n magtige propagandamiddel in die politieke ontwikkeling van die Afrikaner. Juis hierdeur het dit egter al gou ‘n volksmite geword waarna herondersoek dringend noodsaaklik geword het. Dit is wat dr. Heese in hierdie boek doen. Deur deeglike navorsing van die voor- en nageslag van almal wat daarby betrokke was, vorm hy ‘n helder beeld van wat werklik plaasgevind het. Hy toon oortuigend aan dat die Slagtersnek-opstand verkeerd vertolk is. Daar is helde gesien waar geen helde was nie, en dit was juis die bekampers van die opstandelinge, asook die neutrales, wat later die Afrikaner volksbewussyn tydens die Groot Trek bevorder het.

Heese skilder talle kleurryke figure: die bywoners, die ryk patriarge, die sukkelende swerwers, die dwarstrekkers, skoolmeesters en nie-blanke bediendes. Met hierdie boek word ‘n belangrike en oorspronklike bydrae tot ons geskiedenis gemaak.

Oor die outeur

Wyle dr JA Heese het sy bekroning op sy argiefstudie in 1971 bekom met die baanbrekerswerk, Die herkoms van die Afrikaner, 1657–1867. Talle artikels uit sy pen het ook reeds in Familia, kwartaalblad van die Genealogiese Genootskap in Suid-Afrika, verskyn waarvan hy ook stigterslik en ere-sekretaris was.

Boekbesonderhede


» read article

Castle of Good Hope Hosts a Celebration of As the Crow Flies by Delville Linford and Al J Venter

Al J Venter

 
Many of the men who gathered in the Officer’s Mess at the Castle of Good Hope early in November wore a tie with a distinctive crow. They were soldiers who had fought under the command of Colonel Delville Linford in the legendary 31 Batallion some 40 years ago in the military campaign Operation Savannah.

Eavesdropping on the conversations it was clear that each man there had a story to tell, but they had come together to celebrate their collective story, and that of their erstwhile commanding officer, and they raised their glasses to honour his memory and to welcome the publication of As the Crow Flies: My Bushman Experience with 31 Battalion by Linford with Al J Venter.

Venter spoke about the challenges Linford faced and the context he had entered into. Brigadier Constand Viljoen had issued instructions that a base be established in the western Caprivi to accommodate, equip and train “Bushman soldiers” to help protect what was the South West African border against SWAPO. With the help of six national servicemen and 39 black troops, Linford established Camp Alpha. Combat Group Alpha participated in Operation Savannah from October 1975 to January 1976 after which the company was named 31 Battalion and operated in south-east Angola and Zambia.

Nicol Stassen and Al VenterAs the Crow Flies“In the battle for the independence of Angola,” Venter said, “the Bushmen had been marshalled by the Portuguese to do their tracking and attacks. They were extremely efficient at killing the guards without guns. With the Portuguese Carnation Revolution and the independence of Angola, the country was bled dry. When the Portuguese left, the Bushmen were abandoned to their own devices. The South Africans entered the region and, realising their potential, recruited the Bushmen.”

Delville Linford was given staff to form 31 Battalion but had a very difficult time in the beginning. “The attitude of the Portuguese had been to ‘live and let live’. The Bushmen had a job to do, but no real discipline had been established. They could stand at attention and march, but none of the traditional military rigmarole was imposed on them. Also, their training was a means to kill. They could track and scout, but when it came to military conventions they did only the basics. When they came south and the South Africans accepted them, Delville was under orders to make a large number of people into soldiers. He had to marshal them into a military community.”

Venter said that under Linford’s instruction the 31 Battalion built schools, and attempted to turn the Bushmen into “civilised” people in that environment. “Delville built camps but had to marshal people. The trackers were being sent through for our own border war. However, they were not issued with guns, so, when they were sent out to track with a squad of South African troops they would go through, hot on the trail, then trail would ‘go missing’. This happened half a dozen times. Eventually Linford got together with the Bushman leaders to find out what was going on.

“They held an indaba. In his own language the Bushman leader said, ‘Do you think we’re stupid? If we lead you there, who is the first one to get shot? You won’t give us guns. We aren’t going to take you to them.’ Linford was then faced with the challenge of making these troops fully qualified to make a fire drill,” Venter recalled.

At that point Operation Savannah happened. “The battles they fought were quite remarkable. At Benguela the place crawling with MPLA. The Cubans were coming through all the time. They got through and took the airport. There were South African troops but also a lot of Bushmen. The Cubans had already smuggled men into the country and saw the South Africans as a problem. When Operation Savannah was over, we had suffered just a fraction of the casualties because of the way we had husbanded our resources with just a few thousand people,” he said.

“We didn’t get to gates of Luanda but we got a long way north.” Venter had been in Luanda while this was happening. He was working for Scope magazine at the time. He shared his harrowing stories of death threats and capture with a Le Monde journalist, the torture and his narrow escape thanks to Francois Mitterand.

Returning to the subject of As the Crow Flies, Venter said of the Bushmen, “There are so many facets to their story.” He summarised an exchange that stood out in his memory between a captain who had issued a command of dubious wisdom. It illustrated the sharpness of the Bushmen when they countered him, implying it was not a very clever move. “‘Are you trying to tell me I’m stupid?’ asked the captain. ‘No Sir, you’re the cleverest captain I know!’ said the Bushman. ‘So, what are you saying?’ asked the captain. The Bushman replied, ‘A very clever man doesn’t make the kind of decision you’ve just made.’”
 

* * * * * * *

 
Liesl Jobson (@LieslJobson) tweeted live from the event using the hashtag #livebooks:


 

 

* * * * * * *

 
Facebook Album

 

Also read:

 

Book details


» read article

Nuut deur Karel Schoeman – Imperiale somer: Suid-Afrika tussen Oorlog en Unie, 1902 – 1910

Imperiale somerImperiale somer: Suid-Afrika tussen Oorlog en Unie, 1902 – 1910 deur Karel Schoeman is nou beskikbaar op Protea Boekhuis se rakke:

Die boek gee ’n voëlvlugoorsig van die vier Suid-Afrikaanse kolonies gedurende die Eduardiaanse tydperk van 1902 – 1910. Dié tydperk word deur Schoeman beskou as die “hoogtepunt van die hele Imperiale gedagte” wat uiteindelik met die uitbreek van die Eerste Wêreldoorlog sou eindig.

Die klem val egter nie op die politieke besluite en ontwikkelinge nie, maar op die persoonlikhede van leiers- en ander figure, die omstandighede in die vier kolonies met hulle stede en dorpe, belangrike sosiale gebeurtenisse, die aanloop tot unifikasie in 1910 en die uitwerking van die belangrike Naturelle Grondwet van 1913 op die lewenswyse van swart mense direk ná Uniewording. Kort maar insiggewende tiperings word gegee van persoonlikhede so uiteenlopend soos oudpresident Steyn, Lord Milner, die dramaturg Stephen Black, die bendeleier Robert Foster, die avontuurlustige Mrs Edith Maturin en die deelsaaier Kas Maine. Ruim aanhalings uit verskillende bronne verlewendig die bespreking van alledaagse omstandighede op verskillende plekke in wat later die Unie van Suid-Afrika sou wees, soos die sketse van Jacob Lub oor die lewenswyse in Johannesburg, die setlaar Leonard Flemming se boeke oor sy eensame bestaan op ’n afgeleë Vrystaatse plaas, en die talle verwysings na riksjas in die reisbeskrywings van besoekers aan Durban. Besonder boeiend is ook die hoofstukke oor die rol van Joodse smouse en handelaars in onder andere die volstruisveerbedryf en die toestande in die inrigting vir melaatses op Robbeneiland.

Talle anekdotes en klein kameebeskrywings maak van Imperiale somer ’n besonder interessante leeservaring. Die boek word toegelig met ruim fotoseksies wat ’n visuele beeld van die era gee.

Oor die outeur

Karel Schoeman, een van Suid-Afrika se produktiefste skrywers, het talle romans, novelles, dramatekste en historiese werke geskryf. Sy werk is reeds talle male bekroon, onder andere met die Hertzogprys en die Recht Malan-prys.

Boekbesonderhede


» read article